disincentivare
di·sin·cen·ti·và·re /dizinʧentiˈvare/ v. tr. C1
aus. avere; io disincentivo; part. pass. disincentivato; coniugazione completa
-
Eliminare o ridurre uno stimolo, togliendo l'incentivo che spingeva a fare qualcosa. Togliere o diminuire il vantaggio che spingeva le persone a fare una cosa.
- La fine degli sgravi fiscali disincentiva gli investimenti.
- Sinonimi
- scoraggiare, dissuadere form.
- Contrari
- incentivare
- en
- to discourage, to deter
- fr
- décourager, dissuader
- de
- entmutigen, abschrecken
- es
- desincentivar, desalentar
- pt
- desincentivar, desestimular
- la
- deterrere
-
Frenare una tendenza o un comportamento rendendolo più gravoso o costoso. Far diventare una scelta più difficile o più cara, così che meno persone la facciano.
- La tassa sui sacchetti di plastica disincentiva il loro uso.
- Sinonimi
- frenare, limitare, scoraggiare
- Contrari
- incentivare, favorire
- en
- to curb, to discourage
- fr
- freiner, décourager
- de
- bremsen, eindämmen
- es
- frenar, desalentar
- pt
- frear, desestimular
- la
- cohibere
Etimologia
comp. di dis- e incentivare, sul modello dell'ingl. disincentive.
