dissacrare
dis·sa·crà·re /dissaˈkrare/ v. tr. C1
aus. avere; io dissacro; part. pass. dissacrato; coniugazione completa
-
Togliere il carattere sacro a un luogo o a un oggetto, riducendolo a uso profano. Far perdere a un luogo o a una cosa il suo valore sacro, rendendolo comune.
- Trasformare la chiesa in un magazzino significò dissacrarla.
- Sinonimi
- sconsacrare, profanare
- Contrari
- consacrare, santificare
- en
- to desecrate
- fr
- profaner
- de
- entweihen
- es
- profanar, desacralizar
- pt
- profanar, dessacralizar
- la
- profanare
-
fig. Mettere in discussione in modo radicale, con spirito critico o ironico, un'istituzione, un avvenimento storico, una persona o un valore tradizionalmente rispettati. Prendere in giro o criticare duramente cose o persone che di solito si rispettano molto.
- Il film dissacra i miti del boom economico.
- Sinonimi
- smitizzare, demistificare, contestare, screditare
- Contrari
- esaltare, venerare
- en
- to debunk, to deflate
- fr
- démythifier
- de
- entmythologisieren
- es
- desmitificar
- pt
- desmitificar
Si scrive dissacrare, non disacrare né dissacrrare.
Etimologia
comp. di dis- e sacrare, der. di sacro.
