profanare
pro·fa·nà·re /profaˈnare/ v. tr. C1
aus. avere; io profano; part. pass. profanato; coniugazione completa
-
Violare con atti irriguardosi o offensivi ciò che è sacro, un luogo o un oggetto di culto. Rovinare o offendere un luogo o una cosa considerati sacri.
- Dei vandali hanno profanato le tombe del cimitero.
- Sinonimi
- violare, contaminare, oltraggiare
- Contrari
- venerare, consacrare
- en
- desecrate, profane
- fr
- profaner
- de
- entweihen, schänden
- es
- profanar
- pt
- profanar
- la
- profanare
-
fig. Offendere o svilire ciò che merita rispetto, come un ricordo, un sentimento, un valore. Trattare senza rispetto qualcosa di molto importante per qualcuno.
- Usare quelle parole per far soldi significa profanare la sua memoria.
- Sinonimi
- infangare, disonorare, vilipendere form.
- Contrari
- onorare, rispettare
- en
- defile, desecrate
- fr
- profaner, salir
- de
- entweihen, beschmutzen
- es
- profanar, mancillar
- pt
- profanar, manchar
- la
- profanare
Si scrive profanare, non profannare.
Etimologia
dal lat. profanare, da profanus «che sta fuori del tempio, non sacro».
