dissestato
dis·se·stà·to /dissesˈtato/ agg. C1
f. dissestata; pl. dissestati, dissestate; sup. dissestatissimo
-
Di strada o terreno, sconnesso e pieno di buche, avvallamenti o cedimenti. Detto di una strada rovinata, piena di buche e difficile da percorrere.
- La strada di montagna era così dissestata che abbiamo dovuto andare piano.
- Sinonimi
- sconnesso, accidentato, malridotto
- Contrari
- liscio, regolare, solido
- en
- rough, uneven, potholed
- fr
- défoncé, cahoteux
- de
- holprig, uneben
- es
- desnivelado, lleno de baches
- pt
- esburacado, irregular
- la
- salebrosus
-
fig. Di conti, finanze o attività, gravemente squilibrato, in cattive condizioni economiche. Detto di soldi o aziende che sono in grandi difficoltà, quasi in rovina.
- Il comune ha un bilancio dissestato e non può fare nuovi lavori.
- en
- shattered, in disarray
- fr
- délabré
- de
- zerrüttet
- es
- maltrecho
- pt
- arruinado
- la
- afflictus
Si scrive dissestato, non disestato.
Etimologia
part. pass. di dissestare, der. di sesto «ordine, assetto» con dis-.
