divampare
di·vam·pà·re /divamˈpare/ v. intr. C1
aus. essere; io divampo; part. pass. divampato; coniugazione completa
-
Di fuoco, accendersi con fiamme alte e improvvise, propagandosi rapidamente. Dire di un fuoco che parte all'improvviso con grandi fiamme e si allarga in fretta.
- L'incendio è divampato in pochi minuti nel bosco.
- Sinonimi
- avvampare, infiammarsi, propagarsi, ardere
- Contrari
- spegnersi, estinguersi
- en
- blaze up, flare up
- fr
- flamber, s'embraser
- de
- auflodern
- es
- avivarse, prenderse
- pt
- atear-se, deflagrar
- la
- exardescere
-
fig. Manifestarsi con violenza improvvisa e diffondersi rapidamente, detto di sentimenti, conflitti, polemiche. Nascere all'improvviso in modo molto forte e allargarsi velocemente, come una rabbia o una lite.
- La protesta è divampata in tutta la città.
- Sinonimi
- scoppiare, esplodere, prorompere, infuriare
- Contrari
- placarsi, smorzarsi
- en
- break out, flare up
- fr
- éclater, s'embraser
- de
- ausbrechen, aufflammen
- es
- estallar, desatarse
- pt
- eclodir, alastrar-se
- la
- exardescere
Si scrive divampare, non di vampare né divampàre.
Etimologia
comp. di di- e vampa.
