duello
pl. duelli
-
stor. Combattimento tra due persone, ad armi pari, per una questione d'onore e secondo regole stabilite. Combattimento tra due persone con le stesse armi, per difendere il proprio onore.
- I due nobili si sfidarono a duello all'alba.
- en
- duel
- fr
- duel
- de
- Duell, Zweikampf
- es
- duelo
- pt
- duelo
- la
- certamen
-
fig. Gara, scontro o confronto serrato tra due contendenti. Una gara o una sfida in cui si affrontano solo due persone o due squadre.
- Il duello tra i due candidati è stato deciso all'ultimo voto.
- en
- duel, contest, head-to-head
- fr
- duel, joute
- de
- Duell, Zweikampf
- es
- duelo, pugna
- pt
- duelo, disputa
- la
- certamen
Modi di dire
- duello all'ultimo sangue
- Duello che si conclude con la morte di uno dei due contendenti; per estensione, scontro senza esclusione di colpi. Tra i due soci è iniziato un duello all'ultimo sangue.
- sfidare a duello
- Invitare qualcuno a battersi in un duello. Offeso, lo sfidò a duello.
Etimologia
dal lat. duellum, forma arcaica di bellum «guerra», accostata a duo «due». Prima attestazione: sec. XIV.
