Vai al contenuto
dizionar.io

eccitare

ec·ci·tà·re /ettʃiˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io eccito; part. pass. eccitato; coniugazione completa

  1. Provocare, suscitare un sentimento, un desiderio o una reazione. Far nascere in qualcuno un sentimento, un desiderio o una reazione.

    • Quella notizia eccitò la curiosità di tutti.
    • Il caffè eccita l'attività del sistema nervoso.
    Sinonimi
    suscitare, stimolare, destare, risvegliare, accendere
    Contrari
    assopire, sedare
    en
    to excite, to arouse, to stimulate
    fr
    exciter, susciter
    de
    erregen, anregen
    es
    excitar, suscitar
    pt
    excitar, suscitar
    la
    excitare
  2. Porre in uno stato di forte agitazione, tensione o esaltazione; incitare. Rendere qualcuno molto agitato, nervoso o pieno di energia.

    • L'oratore eccitava la folla con parole infuocate.
    • Non dargli troppo zucchero: lo eccita.
    Sinonimi
    agitare, esaltare, infiammare, incitare, istigare
    Contrari
    calmare, placare
    en
    to excite, to agitate, to incite
    fr
    exciter, agiter
    de
    aufregen, aufstacheln
    es
    excitar, agitar
    pt
    excitar, agitar
    la
    concitare
  3. Suscitare desiderio sessuale. Far nascere in qualcuno il desiderio fisico e sessuale.

    • Quelle immagini lo eccitavano.
    Sinonimi
    stuzzicare, stimolare form., arrapare volg.
    Contrari
    raffreddare
    en
    to arouse, to turn on
    fr
    exciter, exciter sexuellement
    de
    erregen, erotisch erregen
    es
    excitar
    pt
    excitar
    la
    libidinem excitare

Modi di dire

eccitare gli animi
Rendere le persone agitate o inclini allo scontro. Il comizio servì solo a eccitare gli animi.

Si scrive eccitare, non eccittare né ecitare.

Etimologia

dal lat. excitare, intensivo di exciere «chiamare fuori, muovere». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di eccitare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia eccitare
Analisi grammaticale
Coniugazione di eccitare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere