emolumento
e·mo·lu·mén·to /emoluˈmento/ s.m. C1
pl. emolumenti
-
amm. Compenso in denaro dovuto per un lavoro, un incarico o una prestazione; spesso al plurale. Somma di denaro che si riceve per un lavoro o un incarico.
- Gli emolumenti dei consiglieri sono stabiliti per legge.
- Sinonimi
- compenso, retribuzione, stipendio, onorario, paga
- en
- remuneration, emolument, fee
- fr
- émoluments, rémunération
- de
- Bezüge, Vergütung
- es
- emolumento, remuneración
- pt
- emolumento, remuneração
- la
- merces
-
lett. Vantaggio, utile, beneficio che si ricava da qualcosa. Un vantaggio o un guadagno che si ottiene da qualcosa.
- Non trasse alcun emolumento da quell'impresa.
- en
- benefit, advantage
- fr
- avantage, profit
- de
- Vorteil, Nutzen
- es
- ventaja, provecho
- pt
- vantagem, proveito
- la
- emolumentum, commodum
Si scrive emolumento, non emollumento.
Etimologia
dal lat. emolumentum «guadagno, utile», da emolere «macinare fino in fondo».
