epitomare
e·pi·to·mà·re /epitoˈmare/ v. tr. C2
aus. avere; io epitomo; part. pass. epitomato; coniugazione completa
-
lett. Ridurre un'opera o un testo in compendio, riassumendolo nelle parti essenziali. Fare un riassunto breve di un testo, tenendo solo le cose più importanti.
- Il monaco epitomò l'intera cronaca in poche pagine.
- Sinonimi
- riassumere, compendiare, sintetizzare form.
- Contrari
- ampliare, sviluppare
- en
- to epitomize, to abridge
- fr
- abréger, résumer
- de
- zusammenfassen, kürzen
- es
- epitomar, compendiar
- pt
- resumir, compendiar
- la
- epitomare
Si scrive epitomare, non epitommare.
Etimologia
der. di epitome, dal gr. epitomḗ «compendio».
