eradicare
e·ra·di·cà·re /eradiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io eradico; part. pass. eradicato; coniugazione completa
-
Estirpare una pianta dal terreno insieme alle radici. Togliere una pianta dal terreno insieme alle sue radici.
- Ha eradicato le erbacce dal vialetto.
- en
- uproot, eradicate
- fr
- déraciner, arracher
- de
- entwurzeln, ausreißen
- es
- desarraigar, arrancar
- pt
- desenraizar, arrancar
- la
- eradicare, exstirpare
-
fig. Eliminare completamente qualcosa di dannoso, di negativo, fino alle cause. Far sparire del tutto qualcosa di brutto o dannoso.
- Il vaccino ha eradicato la malattia in molti paesi.
- Sinonimi
- estirpare, debellare, sconfiggere, annientare
- Contrari
- diffondere, propagare
- en
- eradicate, stamp out
- fr
- éradiquer
- de
- ausrotten, beseitigen
- es
- erradicar
- pt
- erradicar
- la
- exstirpare, delere
Si scrive eradicare, non erradicare.
Etimologia
dal lat. eradicāre, comp. di e- «via da» e radix -īcis «radice». Prima attestazione: sec. XIV.
