Vai al contenuto
dizionar.io

espiare

e·spià·re /espiˈare/ v. tr. C1

aus. avere; io espio; part. pass. espiato; coniugazione completa

  1. dir. Scontare una pena subendo la punizione stabilita. Passare in carcere o in un altro luogo tutto il tempo deciso dal giudice per una colpa.

    • Ha espiato la sua condanna in dieci anni.
    Sinonimi
    scontare
    en
    serve
    fr
    purger
    de
    verbüßen
    es
    cumplir
    pt
    cumprir
    la
    luere
  2. Riparare una colpa o un peccato con la sofferenza, il sacrificio o la penitenza. Pagare con la sofferenza o con la penitenza un errore o una colpa grave.

    • Espiò i suoi peccati con anni di digiuno e preghiera.
    • Si sente in debito e vuole espiare il male fatto.
    Sinonimi
    scontare, pagare, fare ammenda di form.
    en
    atone for, expiate
    fr
    expier
    de
    sühnen, büßen
    es
    expiar
    pt
    expiar
    la
    expiare

Modi di dire

espiare una pena
Scontare una condanna. Dovrà espiare la pena in un istituto di detenzione.
espiare le proprie colpe
Pagare per gli errori commessi, anche con il rimorso. Passò la vita a espiare le proprie colpe.

Si scrive espiare, non esspiare né expiare.

Etimologia

dal lat. expiare, comp. di ex- e piare «placare con sacrifici», der. di pius «pio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pesiera

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di espiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia espiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di espiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere