espiantare
e·spian·tà·re /espjanˈtare/ v. tr. C1
aus. avere; io espianto; part. pass. espiantato; coniugazione completa
-
med. Prelevare chirurgicamente un organo o un tessuto da un organismo per trapiantarlo altrove. Togliere con un'operazione un organo da una persona per darlo a un'altra.
- I medici hanno espiantato il rene dal donatore.
- Sinonimi
- asportare, prelevare
- Contrari
- trapiantare, impiantare
- en
- to explant, to harvest
- fr
- prélever
- de
- entnehmen
- es
- extraer
- pt
- extrair, retirar
- la
- eximere
-
agr. Estirpare una pianta dal terreno per trapiantarla altrove. Togliere una pianta dalla terra, con le radici, per metterla in un altro posto.
- Abbiamo espiantato gli ulivi per spostarli in un altro campo.
- Sinonimi
- estirpare, rimuovere, sradicare
- Contrari
- piantare, trapiantare
- en
- to uproot, to dig up
- fr
- déplanter, arracher
- de
- ausgraben, herausnehmen
- es
- arrancar, desplantar
- pt
- arrancar, desplantar
- la
- eradicare
Si scrive espiantare, non esplantare.
Etimologia
comp. di e- (dal lat. ex-) e piantare, sul modello di trapiantare.
