espropriazione
e·spro·pria·zió·ne /esproprjatˈtsjone/ s.f. C1
pl. espropriazioni
-
dir. Atto con cui la pubblica autorità toglie a qualcuno la proprietà di un bene per ragioni di pubblico interesse, di norma dietro indennizzo. Il fatto che lo Stato o un ente pubblico porta via a qualcuno una proprietà perché serve a tutti, in genere pagandola.
- L'espropriazione dei terreni è stata decisa per costruire la nuova strada.
- Sinonimi
- esproprio form.
- en
- expropriation, compulsory purchase
- fr
- expropriation
- de
- Enteignung
- es
- expropiación
- pt
- expropriação, desapropriação
-
dir. Procedura con cui i beni di un debitore inadempiente vengono sottratti e venduti per soddisfare i creditori. Procedura per cui i beni di chi non paga i debiti vengono presi e venduti per pagare chi deve avere i soldi.
- La banca ha avviato l'espropriazione della casa del debitore.
- Sinonimi
- pignoramento
- en
- foreclosure, seizure of assets
- fr
- saisie
- de
- Zwangsvollstreckung
- es
- embargo, ejecución forzosa
- pt
- execução forçada, penhora
Modi di dire
- espropriazione per pubblica utilità
- Privazione di un bene privato decisa dall'autorità per realizzare un'opera di interesse pubblico. L'espropriazione per pubblica utilità prevede un indennizzo al proprietario.
Si scrive espropriazione, non espropiazione né esproprazione.
Etimologia
dal lat. tardo expropriatio, da expropriare.
