Vai al contenuto
dizionar.io

estirpazione

e·stir·pa·zió·ne /estirpatˈtsjone/ s.f. C1

pl. estirpazioni

  1. Eliminazione di una pianta o di una parte del corpo strappandola o togliendola alla radice. Il togliere via qualcosa con tutta la radice o interamente.

    • L'estirpazione delle erbacce richiede pazienza.
    • Il chirurgo ha eseguito l'estirpazione del tumore.
    Sinonimi
    sradicamento, asportazione, estrazione
    en
    uprooting, removal
    fr
    extirpation, arrachage
    de
    Ausrottung, Entfernung
    es
    extirpación, arranque
    pt
    extirpação, arrancamento
    la
    extirpatio
  2. fig. Eliminazione totale e definitiva di un male, di un vizio o di un fenomeno dannoso. Il far sparire del tutto una cosa cattiva, così che non torni più.

    • L'estirpazione della corruzione è un obiettivo difficile.
    Sinonimi
    eliminazione, eradicazione, debellamento
    en
    eradication
    fr
    éradication
    de
    Ausrottung
    es
    erradicación
    pt
    erradicação
    la
    exstirpatio

Si scrive estirpazione, non estirpazzione né extirpazione.

Etimologia

dal lat. tardo extirpatio, der. di extirpare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di estirpazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia estirpazione
Analisi grammaticale
Plurale di estirpazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere