estivazione
e·sti·va·zió·ne /estivatˈtsjone/ s.f. C2
pl. estivazioni
-
zool. Stato di letargo estivo in cui cadono alcuni animali, soprattutto delle regioni aride e tropicali, per resistere al caldo e alla siccità. Lungo sonno di alcuni animali durante l'estate, per resistere al caldo e alla mancanza d'acqua.
- Alcune lumache del deserto superano la stagione secca con l'estivazione.
- Sinonimi
- letargo estivo
- Contrari
- ibernazione
- en
- aestivation, estivation
- fr
- estivation
- de
- Sommerruhe, Sommerschlaf
- es
- estivación
- pt
- estivação
- la
- aestivatio
-
zootecn. Trasferimento estivo delle greggi e delle mandrie ai pascoli di alta montagna. Il portare in estate le pecore e le mucche a pascolare in montagna.
- L'estivazione delle mandrie inizia a giugno.
- Sinonimi
- alpeggio, monticazione
- Contrari
- svernamento
- en
- summer pasturing, transhumance
- fr
- estivage, transhumance
- de
- Almauftrieb, Sömmerung
- es
- trashumancia estival
- pt
- transumância de verão
-
bot. Disposizione dei petali e dei sepali nel bocciolo del fiore prima che si schiuda; preflorazione. Il modo in cui le parti del fiore sono ripiegate l'una sull'altra dentro il bocciolo.
- Nello studio della estivazione si osserva se i petali si sovrappongono o si toccano soltanto.
- Sinonimi
- preflorazione
- en
- aestivation, praefloration
- fr
- préfloraison
- de
- Knospenlage
- es
- prefloración, estivación
- pt
- prefloração, estivação
-
tecn. Esposizione all'aria dell'argilla durante la stagione estiva, per migliorarne la lavorabilità. Il lasciare l'argilla all'aria aperta d'estate perché diventi più facile da lavorare.
- Dopo l'estivazione l'argilla era pronta per essere impastata.
- en
- summer weathering of clay
- fr
- exposition estivale de l'argile
- de
- Sommerlagerung des Tons
- es
- exposición estival de la arcilla
- pt
- exposição estival da argila
Si scrive estivazione, non estivazzione.
Etimologia
dal lat. aestivatio -onis, deriv. di aestivare «passare l'estate». Prima attestazione: sec. XVIII.
