Vai al contenuto
dizionar.io

imbottire con illustrazione

im·bot·tì·re /imbotˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io imbottisco; part. pass. imbottito; coniugazione completa

  1. Riempire di materiale soffice indumenti, cuscini o mobili, per renderli più morbidi o più caldi. Mettere dentro a un oggetto un materiale morbido, come cotone o piume.

    Mani che riempiono di ovatta la fodera di un cuscino
    • Dobbiamo far imbottire di nuovo il divano.
    Sinonimi
    riempire
    Contrari
    svuotare
    en
    pad, stuff
    fr
    rembourrer
    de
    polstern
    es
    acolchar, rellenar
    pt
    acolchoar, estofar
    la
    farcire
  2. Riempire un cibo, come un panino o un dolce, con un ripieno; farcire. Mettere dentro a un panino o a un dolce prosciutto, formaggio o crema.

    Panino imbottito con prosciutto e formaggio
    • Ha imbottito il panino con prosciutto e formaggio.
    Sinonimi
    farcire, infarcire
    Contrari
    svuotare
    en
    fill
    fr
    garnir
    de
    belegen, füllen
    es
    rellenar
    pt
    rechear
    la
    farcire
  3. fig. fam. Riempire in modo eccessivo, con cibo, medicine, idee o nozioni. Dare a qualcuno troppo cibo, troppe medicine o troppe idee.

    • La nonna ci imbottisce di dolci ogni domenica.
    Sinonimi
    rimpinzare, ricolmare, infarcire form.
    en
    stuff, cram
    fr
    bourrer
    de
    vollstopfen
    es
    atiborrar
    pt
    empanturrar
    la
    refercire

Modi di dire

imbottire la testa a qualcuno
Riempire la mente di qualcuno di idee o nozioni, spesso false o inutili. Gli hanno imbottito la testa di promesse impossibili.

Si scrive imbottire, non imbotire.

Etimologia

di origine incerta, forse da una base germanica (*bōtan «battere»), con prefisso in-. Prima attestazione: XIV sec..

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di imbottire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia imbottire
Analisi grammaticale
Coniugazione di imbottire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere