Vai al contenuto
dizionar.io

rivestire

ri·ve·stì·re /rivesˈtire/ v. tr. B2

aus. avere; io rivesto; part. pass. rivestito; coniugazione completa

  1. Coprire una superficie con un rivestimento, con un materiale che la protegge o la decora; foderare. Mettere sopra una superficie uno strato di un altro materiale per proteggerla o abbellirla.

    • Hanno rivestito le pareti del bagno con piastrelle azzurre.
    • Rivestì la poltrona con una stoffa nuova.
    Sinonimi
    ricoprire, foderare, coprire, fasciare
    Contrari
    scoprire, denudare
    en
    cover, line, coat
    fr
    revêtir, recouvrir
    de
    verkleiden, überziehen
    es
    revestir, forrar
    pt
    revestir, forrar
    la
    tegere, vestire
  2. Ricoprire una carica, un ufficio, un ruolo. Avere un incarico o un ruolo importante in un'organizzazione.

    • Rivestiva l'incarico di direttore da pochi mesi.
    Sinonimi
    ricoprire, occupare, detenere
    en
    hold, occupy
    fr
    occuper, revêtir
    de
    bekleiden, innehaben
    es
    ocupar, desempeñar
    pt
    ocupar, desempenhar
    la
    gerere
  3. Vestire di nuovo; anche come riflessivo, rimettersi i vestiti. Mettere di nuovo i vestiti a qualcuno o a se stessi.

    • Rivestì il bambino dopo il bagnetto.
    • Dopo la doccia si rivestì in fretta.
    Sinonimi
    riabbigliare
    Contrari
    svestire, spogliare, denudare
    en
    dress again, put clothes back on
    fr
    rhabiller
    de
    wieder anziehen
    es
    volver a vestir
    pt
    vestir de novo
    la
    rursus vestire
  4. fig. Avere o presentare una certa qualità, un carattere, un'importanza. Avere una certa importanza o un certo carattere.

    • La questione riveste un'importanza decisiva per tutti noi.
    Sinonimi
    avere, presentare, assumere
    en
    have, take on
    fr
    revêtir, présenter
    de
    aufweisen, haben
    es
    revestir, tener
    pt
    revestir, apresentar
    la
    habere

Modi di dire

rivestire una carica
Avere un incarico ufficiale. Riveste la carica di presidente da due anni.
rivestire importanza
Essere importante, avere un peso notevole. Questo incontro riveste importanza per l'azienda.

Etimologia

comp. di ri- e vestire. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rivestire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rivestire
Analisi grammaticale
Coniugazione di rivestire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere