foia
pl. foie
-
volg. Intensa eccitazione sessuale, riferita soprattutto agli animali in calore. Forte desiderio sessuale, soprattutto degli animali in periodo di accoppiamento.
- Le cagne in foia attirano i cani del vicinato.
- Sinonimi
- fregola, libidine, eccitazione
- Contrari
- frigidità
- en
- lust, heat
- fr
- rut, chaleurs
- de
- Brunst, Geilheit
- es
- celo, calentura
- pt
- cio, tesão
- la
- libido
-
fig. fam. Voglia sfrenata e irragionevole di fare qualcosa; smania, fretta. Una voglia o una fretta così forti che fanno agire senza pensare.
- Per la foia di finire presto ha sbagliato tutto.
- en
- craving, frenzy
- fr
- frénésie
- de
- Gier
- es
- ansia
- pt
- ânsia
- la
- cupiditas
Modi di dire
- avere la foia
- Essere in preda a una voglia o a una fretta smodata di fare qualcosa. Ha la foia di partire e non riesce ad aspettare.
Si scrive foia, non foja.
Etimologia
origine incerta.
