giacitura
gia·ci·tù·ra /dʒatʃiˈtura/ s.f. C1
pl. giaciture
-
Modo in cui una persona o una cosa giace; posizione. Il modo in cui qualcuno o qualcosa sta disteso.
- La giacitura del corpo faceva pensare a un malore improvviso.
- en
- lying position, position
- fr
- position couchée, position
- de
- Lage, Liegestellung
- es
- posición, yacimiento
- pt
- posição, jazida
- la
- situs
-
geol. Disposizione nello spazio di un corpo geologico, in particolare di uno strato roccioso, rispetto all'orizzontale. Il modo in cui gli strati di roccia sono inclinati o disposti nel terreno.
- Gli strati hanno una giacitura quasi verticale.
- Sinonimi
- assetto, disposizione
- en
- attitude, bedding
- fr
- gisement, pendage
- de
- Lagerung
- es
- yacencia, disposición
- pt
- jazimento, disposição
-
mat. In geometria, direzione di una retta o insieme dei piani paralleli a un piano dato. In geometria, la direzione in cui sono orientate una retta o un piano.
- Due piani paralleli hanno la stessa giacitura.
- Sinonimi
- direzione, orientamento
- en
- direction, orientation
- fr
- direction, orientation
- de
- Richtung, Lage
- es
- dirección, orientación
- pt
- direção, orientação
-
ling. Collocazione delle parole all'interno della frase. Il posto in cui le parole sono messe in una frase.
- La giacitura delle parole in poesia segue spesso ragioni di ritmo.
- Sinonimi
- ordine, collocazione
- en
- word order, word placement
- fr
- ordre des mots
- de
- Wortstellung
- es
- orden de las palabras
- pt
- ordem das palavras
- la
- ordo verborum
Si scrive giacitura, non giacittura.
Etimologia
da giacere, col suffisso -tura.
