Vai al contenuto
dizionar.io

issare

is·sà·re /isˈsare/ v. tr. C1

aus. avere; io isso; part. pass. issato; coniugazione completa

  1. mar. Sollevare e portare in alto una bandiera, una vela o un carico, tirando una fune o una carrucola. Tirare su qualcosa con una corda, per esempio una bandiera o una vela.

    • I marinai issarono la bandiera sull'albero maestro.
    Sinonimi
    innalzare, alzare, sollevare
    Contrari
    calare, ammainare
    en
    hoist, raise
    fr
    hisser
    de
    hissen
    es
    izar
    pt
    içar
    la
    tollere
  2. Sollevare qualcosa o qualcuno con sforzo, portandolo in alto. Portare su qualcosa di pesante, con fatica.

    • Issò lo zaino sulle spalle e riprese la salita.
    Sinonimi
    sollevare, alzare, tirare su
    Contrari
    calare, abbassare
    en
    haul up, heave
    fr
    hisser
    de
    hochhieven, hochziehen
    es
    izar, levantar
    pt
    içar, levantar
    la
    levare

Si scrive issare, non isare.

Etimologia

dal fr. hisser, di origine germanica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di issare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia issare
Analisi grammaticale
Coniugazione di issare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere