Vai al contenuto
dizionar.io

guazzare

guaz·zà·re /gwatˈtsaːre/ v. intr. C2

aus. avere; io guazzo; part. pass. guazzato; coniugazione completa

  1. Muoversi nell'acqua o nel fango agitandoli e schizzando, con piacere o con noncuranza. Muoversi in acqua o nel fango facendo schizzi e rumore.

    • I bambini guazzavano felici nella pozzanghera.
    Sinonimi
    sguazzare, diguazzare
    en
    to splash about, to wallow
    fr
    barboter, patauger
    de
    planschen, herumpatschen
    es
    chapotear
    pt
    chapinhar
    la
    volutari
  2. Di liquido, muoversi e agitarsi in un recipiente non pieno, producendo rumore. Dondolare avanti e indietro dentro un contenitore pieno solo a metà, facendo rumore.

    • Il vino guazzava nella botte semivuota.
    Sinonimi
    sciabordare, diguazzare
    en
    to slosh, to swish
    fr
    clapoter
    de
    schwappen
    es
    chapotear
    pt
    chapinhar
    la
    fluctuare

Si scrive guazzare, non guaciare.

Etimologia

deriv. di guazzo «pozzanghera, acquitrino», dal lat. aquatiu(m), der. di aqua «acqua».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

aguzzare con illustrazione

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guazzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guazzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di guazzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere