diguazzare
di·guaz·zà·re /diɡwatˈtsare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io diguazzo; part. pass. diguazzato; coniugazione completa
-
v. intr. Agitarsi, muoversi nell'acqua o nel fango sguazzando. Muoversi e battere le mani o i piedi nell'acqua facendo schizzi.
- I bambini diguazzavano felici nella pozza lasciata dalla pioggia.
- Sinonimi
- sguazzare, sciacquettare, guazzare lett.
- en
- splash about, paddle
- fr
- barboter, patauger
- de
- planschen, plätschern
- es
- chapotear
- pt
- chapinhar
- la
- volutari
-
raro v. tr. Agitare un liquido, scuoterlo in modo che si muova e faccia onde. Muovere con forza un liquido in un recipiente.
- Diguazzò l'acqua nel secchio per sciogliere il sale.
- en
- slosh, stir up
- fr
- agiter
- de
- aufwühlen, schwenken
- es
- agitar
- pt
- agitar
- la
- agitare
Si scrive diguazzare, non diguazare.
Etimologia
comp. di di- e guazzare, da guazzo «pozza d'acqua».
