aguzzare
a·guz·zà·re /aɡutˈtsare/ v. tr. C1
aus. avere; io aguzzo; part. pass. aguzzato; coniugazione completa
-
Rendere aguzzo, dare una punta o un taglio sottile a qualcosa. Fare la punta a un oggetto, rendendolo sottile e appuntito in cima.

- Aguzzò il bastone con il coltello per farne una lancia.
- en
- to sharpen, to point
- fr
- aiguiser, tailler en pointe
- de
- anspitzen, schärfen
- es
- aguzar, afilar
- pt
- aguçar, afiar
- la
- acuere
-
fig. Rendere più acuto o più pronto un senso o una facoltà dell'intelligenza; stimolare. Usare con più attenzione un senso o la mente per capire o vedere meglio.
- Aguzzò la vista per leggere l'insegna in lontananza.
- Sinonimi
- acuire, affinare, stimolare
- Contrari
- ottundere form., intorpidire
- en
- to sharpen, to strain
- fr
- aiguiser, affûter
- de
- schärfen, anstrengen
- es
- aguzar, agudizar
- pt
- aguçar, apurar
- la
- acuere
Modi di dire
- aguzzare l'ingegno
- Impegnarsi a pensare con più attenzione per trovare una soluzione. Dovette aguzzare l'ingegno per uscire da quella situazione.
- aguzzare la vista
- Sforzarsi di vedere meglio, socchiudendo gli occhi. Aguzza la vista: vedi quella barca laggiù?
- aguzzare le orecchie
- Ascoltare con grande attenzione. Aguzzai le orecchie per capire cosa dicevano nella stanza accanto.
Si scrive aguzzare, non aguzare.
Etimologia
dal lat. tardo acutiare, da acutus 'acuto'. Prima attestazione: sec. XIII.
