Vai al contenuto
dizionar.io

impegolarsi

im·pe·gò·lar·si /impeɡoˈlarsi/ v. intr. pron. C2

aus. essere; io mi impegolo; part. pass. impegolato; coniugazione completa

  1. fig. Cacciarsi in una situazione difficile o spiacevole, da cui è arduo uscire. Finire in una situazione complicata o fastidiosa da cui è difficile uscire.

    • Si è impegolato in una causa che dura da anni.
    • Non vorrei impegolarmi in questa faccenda.
    Sinonimi
    invischiarsi, infognarsi, impelagarsi, cacciarsi nei guai
    Contrari
    tirarsi fuori, districarsi
    en
    to get bogged down, to get entangled
    fr
    s'embourber, s'empêtrer
    de
    sich verstricken, sich verheddern
    es
    meterse en un lío, enredarse
    pt
    meter-se em apuros, enredar-se
    la
    implicari
  2. lett. Sporcarsi o impiastricciarsi di pece o di sostanza vischiosa simile. Sporcarsi di pece o di qualcosa di appiccicoso.

    • Nel cantiere si impegolò le mani di catrame.
    Sinonimi
    impeciarsi, incatramarsi
    Contrari
    pulirsi
    en
    to get smeared with tar
    fr
    se poisser
    de
    sich mit Pech beschmieren
    es
    embrearse
    pt
    empegar-se

Etimologia

deriv. di pègola «pece», con il prefisso in- e la desinenza verbale -arsi.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di impegolarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia impegolarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di impegolarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere