impersonale
im·per·so·nà·le /impersoˈnale/ agg. e s.m. B2
f. impersonale; pl. impersonali, impersonali
-
agg. Che non si riferisce a una persona in particolare; oggettivo, distaccato. Che non riguarda una persona precisa e non mostra opinioni o sentimenti personali.
- Il medico usò un tono impersonale.
- Sinonimi
- oggettivo, obiettivo, distaccato, imparziale
- Contrari
- personale, soggettivo
- en
- impersonal, detached
- fr
- impersonnel
- de
- unpersönlich, sachlich
- es
- impersonal
- pt
- impessoal
-
agg. Privo di originalità e di carattere personale; anonimo, scialbo. Senza niente di speciale o di personale, uguale a mille altre cose.
- Una stanza d'albergo impersonale.
- en
- impersonal, bland
- fr
- impersonnel, banal
- de
- unpersönlich, nichtssagend
- es
- impersonal, anodino
- pt
- impessoal, sem personalidade
-
gramm. Di verbo o costruzione, privo di un soggetto determinato; come sostantivo, la forma impersonale. In grammatica, si dice di un verbo o di una frase che non ha un soggetto preciso, come «piove» o «si dice».
- «Piove» è un verbo impersonale.
- Contrari
- personale
- en
- impersonal
- fr
- impersonnel
- de
- unpersönlich
- es
- impersonal
- pt
- impessoal
- la
- impersonalis
Modi di dire
- verbo impersonale
- Verbo usato solo alla terza persona singolare, senza un vero soggetto, come piovere o nevicare. «Nevica» è un verbo impersonale.
Si scrive impersonale, non inpersonale.
Etimologia
dal lat. tardo impersonalis, comp. di in- negativo e personalis.
