impertinente
im·per·ti·nèn·te /impertiˈnɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. impertinente; pl. impertinenti, impertinenti; sup. impertinentissimo
-
Che manca di rispetto verso gli altri con parole o atteggiamenti sfrontati. Che risponde o si comporta in modo maleducato, senza rispetto per gli altri.
- Che risposta impertinente!
- Quell'impertinente ha interrotto il professore.
- Sinonimi
- insolente, sfrontato, sfacciato, irriverente, irrispettoso, maleducato, arrogante, scortese
- Contrari
- rispettoso, educato
- en
- impertinent, cheeky, insolent
- fr
- impertinent, insolent
- de
- unverschämt, frech
- es
- impertinente, insolente
- pt
- impertinente, insolente
- la
- insolens
-
disus. agg. Che non c'entra con l'argomento di cui si tratta. Che non c'entra niente con quello di cui si sta parlando.
- Un'osservazione impertinente rispetto alla questione.
- Sinonimi
- inopportuno, fuori luogo
- Contrari
- pertinente
- en
- irrelevant
- fr
- non pertinent
- de
- irrelevant, unerheblich
- es
- impertinente, irrelevante
- pt
- impertinente, irrelevante
- la
- alienus
Si scrive impertinente, non impertinenete.
Etimologia
dal lat. tardo impertinens -entis, comp. di in- negativo e pertinens, part. pres. di pertinere «riguardare».
