impuntarsi
im·pun·tàr·si /impunˈtarsi/ v. intr. pron. B2
aus. essere; io mi impunto; part. pass. impuntato; coniugazione completa
-
Ostinarsi, non voler cedere, accanendosi con testardaggine su qualcosa. Non voler cambiare idea, anche se gli altri non sono d'accordo.
- Si è impuntato e non c'è stato modo di fargli cambiare idea.
- Sinonimi
- ostinarsi, incaponirsi, intestardirsi, puntare i piedi
- Contrari
- cedere, arrendersi
- en
- dig one's heels in
- fr
- s'entêter
- de
- sich versteifen, darauf bestehen
- es
- empecinarse
- pt
- teimar
- la
- perstare
-
Fermarsi di colpo, rifiutandosi di procedere e opponendo resistenza a ogni tentativo di essere trascinato, detto di animali o bambini. Fermarsi e non voler più camminare, anche se qualcuno tira.
- Il mulo si impuntò davanti al ponte.
- en
- balk, refuse to budge
- fr
- se braquer
- de
- bocken
- es
- plantarse
- pt
- empacar
- la
- consistere
Etimologia
der. di punta (o puntare), con in- e il suffisso -arsi.
