impuntatura
im·pun·ta·tù·ra /impuntaˈtura/ s.f. C1
pl. impuntature
-
Atteggiamento di chi si ostina con testardaggine su un'idea o una richiesta, senza ascoltare ragioni. Il fatto di non voler cambiare idea, anche quando non ha senso.
- Per una sua impuntatura la riunione è durata ore.
- Sinonimi
- ostinazione, cocciutaggine, testardaggine, puntiglio
- Contrari
- arrendevolezza, docilità
- en
- stubbornness, obstinacy
- fr
- entêtement, obstination
- de
- Starrsinn, Sturheit
- es
- obstinación, terquedad
- pt
- teimosia, obstinação
- la
- pertinacia
-
equit. Rifiuto improvviso di un cavallo o di un altro animale da soma di proseguire il cammino. Quando un cavallo o un mulo si pianta e non vuole più andare avanti.
- Davanti al ruscello il mulo ebbe un'impuntatura e non ci fu verso di smuoverlo.
- en
- balking, refusal to advance
- fr
- refus d'avancer
- de
- Verweigern, Scheuen
- es
- negativa a avanzar
- pt
- empacamento
Modi di dire
- fare un'impuntatura
- Ostinarsi su un punto, rifiutandosi di cedere. Ha fatto un'impuntatura sul colore e non c'è stato modo di convincerlo.
Etimologia
der. di impuntare, da punta.
