sancire
san·cì·re /sanˈtʃire/ v. tr. C1
aus. avere; io sancisco; part. pass. sancito; coniugazione completa
-
Stabilire in modo ufficiale e vincolante, in particolare con una legge o una norma. Decidere in modo ufficiale che una cosa vale come regola.
- La Costituzione sancisce l'uguaglianza di tutti i cittadini.
- en
- to establish, to enshrine
- fr
- consacrer, établir
- de
- festlegen, verankern
- es
- establecer, consagrar
- pt
- estabelecer, consagrar
- la
- sancire, statuere
-
Approvare e confermare solennemente, rendendo definitivo e valido. Dire di sì in modo ufficiale a una cosa, così che diventi valida per sempre o per tutti.
- Il trattato di pace sancì la fine della guerra.
- Sinonimi
- ratificare, confermare, convalidare
- Contrari
- abolire, abrogare
- en
- to ratify, to sanction
- fr
- sanctionner, ratifier
- de
- sanktionieren, bestätigen
- es
- sancionar, ratificar
- pt
- sancionar, ratificar
- la
- sancire, ratum facere
Etimologia
dal lat. sancire «rendere sacro, inviolabile; stabilire con legge». Prima attestazione: sec. XIV.
