incasso
in·càs·so /inˈkasso/ s.m. B2
pl. incassi
-
Somma di denaro incassata, soprattutto da un'attività commerciale o da uno spettacolo. I soldi che si ricevono vendendo qualcosa o facendo pagare un biglietto.
- L'incasso della serata è stato ottimo.
- en
- takings, revenue
- fr
- recette
- de
- Einnahmen
- es
- recaudación
- pt
- receita, arrecadação
- la
- reditus
-
Riscossione di una somma dovuta, di un assegno o di un credito. Il fatto di farsi dare i soldi che ci sono dovuti.
- L'incasso dell'assegno richiede due giorni.
- Sinonimi
- riscossione, esazione form.
- Contrari
- pagamento
- en
- collection, cashing
- fr
- encaissement
- de
- Inkasso, Einzug
- es
- cobro
- pt
- cobrança, recebimento
- la
- exactio
-
tecn. Incavo praticato in una superficie per alloggiarvi un elemento in modo che resti a filo. Un buco fatto in un muro o in un mobile per inserirci dentro un oggetto.
- Il forno è montato in un incasso della parete.
- Sinonimi
- incavo, alloggiamento
- en
- recess, built-in housing
- fr
- encastrement
- de
- Einbau, Aussparung
- es
- empotramiento, hueco
- pt
- encaixe, nicho
- la
- receptaculum
-
sport Nel pugilato, capacità di resistere ai colpi dell'avversario. La capacità di sopportare i pugni senza cadere.
- Il pugile ha un incasso formidabile.
- Sinonimi
- resistenza
- en
- ability to take punches
- fr
- encaissement
- de
- Nehmerqualitäten
- es
- aguante
- pt
- resistência
- la
- patientia
Modi di dire
- a incasso
- Detto di un apparecchio o di un elemento fatto per essere montato dentro una parete o un mobile. Abbiamo scelto un frigorifero a incasso.
- all'incasso
- Detto di un assegno o titolo consegnato alla banca perché ne riscuota l'importo. Ho dato l'assegno all'incasso lunedì.
Etimologia
deverbale di incassare, da in- e cassa.
