incasinare
in·ca·si·nà·re /inkasiˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io incasino; part. pass. incasinato; coniugazione completa
-
fam. Mettere in disordine; creare confusione. Rendere qualcosa disordinato o confuso.
- Il gatto ha incasinato tutte le mie carte.
- Sinonimi
- scompigliare, mettere in disordine
- Contrari
- ordinare, sistemare
- en
- to mess up
- fr
- embrouiller
- de
- durcheinanderbringen
- es
- enredar
- pt
- bagunçar
- la
- perturbare
-
fig. fam. Complicare una situazione, rendendola difficile da risolvere. Fare in modo che una cosa diventi più difficile e confusa.
- Con quella telefonata hai incasinato tutto il piano.
- Sinonimi
- complicare, ingarbugliare
- Contrari
- semplificare, chiarire
- en
- to complicate, to screw up
- fr
- compliquer
- de
- verkomplizieren
- es
- complicar
- pt
- complicar
Si scrive incasinare, non incasinare con una s sola: incasinare è corretto, non «incassinare».
Etimologia
der. di casino, col prefisso in-.
