Vai al contenuto
dizionar.io

infettare

in·fet·tà·re /infetˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io infetto; part. pass. infettato; coniugazione completa

  1. med. Trasmettere a un organismo o a una ferita microbi o virus che causano una malattia. Far entrare in un corpo o in una ferita dei germi che fanno ammalare.

    • Lo sporco ha infettato la ferita.
    Sinonimi
    contagiare, contaminare, ammorbare lett., appestare lett.
    Contrari
    disinfettare, purificare
    en
    infect
    fr
    infecter
    de
    infizieren, anstecken
    es
    infectar
    pt
    infetar, infectar
    la
    inficere
  2. med. v. intr. pron. Contrarre un'infezione, detto di una ferita o di un organismo (infettarsi). Riempirsi di germi e ammalarsi, come fa una ferita sporca.

    • Se non la disinfetti, la ferita si infetta.
    Sinonimi
    contagiarsi, contaminarsi
    Contrari
    guarire
    en
    become infected
    fr
    s'infecter
    de
    sich infizieren
    es
    infectarse
    pt
    infetar-se
  3. fig. Guastare moralmente o rovinare con un influsso negativo. Rovinare qualcosa o qualcuno con idee o abitudini cattive.

    • La corruzione ha infettato l'intera amministrazione.
    Sinonimi
    corrompere, inquinare, contaminare, avvelenare lett.
    Contrari
    purificare, risanare
    en
    corrupt, poison
    fr
    corrompre, empoisonner
    de
    vergiften, verderben
    es
    corromper, envenenar
    pt
    corromper, envenenar
    la
    corrumpere

Si scrive infettare, non infetare.

Etimologia

dal lat. infectare, intensivo di inficere «tingere, inquinare». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

tifernate

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infettare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infettare
Analisi grammaticale
Coniugazione di infettare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere