Vai al contenuto
dizionar.io

infiacchire

in·fiac·chì·re /infjakˈkire/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io infiacchisco; part. pass. infiacchito; coniugazione completa

  1. v. tr. Rendere fiacco; privare di forza e di energia. Togliere forza a qualcuno o a qualcosa, rendendolo debole.

    • Il caldo afoso infiacchisce anche i più resistenti.
    Sinonimi
    indebolire, svigorire, debilitare, fiaccare, snervare, spossare, rammollire
    Contrari
    rafforzare, irrobustire, rinvigorire
    en
    weaken, enfeeble
    fr
    affaiblir, amollir
    de
    schwächen, entkräften
    es
    debilitar, enflaquecer
    pt
    enfraquecer, debilitar
    la
    debilitare, enervare
  2. v. intr. Diventare fiacco; perdere vigore. Diventare debole e perdere energia.

    • Con gli anni la sua volontà è infiacchita.
    Sinonimi
    indebolirsi, illanguidire, afflosciarsi
    Contrari
    rafforzarsi, rinvigorirsi
    en
    grow weak, flag
    fr
    s'affaiblir, mollir
    de
    erschlaffen, schwach werden
    es
    debilitarse, flaquear
    pt
    enfraquecer, fraquejar
    la
    languescere

Si scrive infiacchire, non infiaccire né infiaquire.

Etimologia

der. di fiacco, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infiacchire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infiacchire
Analisi grammaticale
Coniugazione di infiacchire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere