infingardo
in·fin·gàr·do /infinˈɡardo/ agg. e s.m. C2
f. infingarda; pl. infingardi, infingarde; sup. infingardissimo
-
lett. Che rifugge ogni fatica; pigro, svogliato, neghittoso. Che non ha voglia di lavorare o di impegnarsi e cerca di evitare ogni fatica.
- Era un ragazzo infingardo, sempre pronto a scaricare il lavoro sugli altri.
- Sinonimi
- pigro, svogliato, neghittoso, indolente, fannullone, scansafatiche, poltrone
- Contrari
- solerte, operoso, laborioso
- en
- lazy, slothful
- fr
- paresseux, fainéant
- de
- faul, träge
- es
- holgazán, perezoso
- pt
- preguiçoso
- la
- ignavus
-
disus. Che finge o dissimula; simulatore, ipocrita. Che finge di essere diverso da come è, per ingannare.
- Si rivelò un infingardo, che prometteva e poi non manteneva.
- Sinonimi
- simulatore, ipocrita, finto
- Contrari
- sincero, schietto
- en
- deceitful, dissembling
- fr
- dissimulé
- de
- heuchlerisch
- es
- fingido
- pt
- dissimulado
- la
- simulator
Etimologia
der. di infingere «fingere», col suff. -ardo.
