Vai al contenuto
dizionar.io

infingardo

in·fin·gàr·do /infinˈɡardo/ agg. e s.m. C2

f. infingarda; pl. infingardi, infingarde; sup. infingardissimo

  1. lett. Che rifugge ogni fatica; pigro, svogliato, neghittoso. Che non ha voglia di lavorare o di impegnarsi e cerca di evitare ogni fatica.

    • Era un ragazzo infingardo, sempre pronto a scaricare il lavoro sugli altri.
    Sinonimi
    pigro, svogliato, neghittoso, indolente, fannullone, scansafatiche, poltrone
    Contrari
    solerte, operoso, laborioso
    en
    lazy, slothful
    fr
    paresseux, fainéant
    de
    faul, träge
    es
    holgazán, perezoso
    pt
    preguiçoso
    la
    ignavus
  2. disus. Che finge o dissimula; simulatore, ipocrita. Che finge di essere diverso da come è, per ingannare.

    • Si rivelò un infingardo, che prometteva e poi non manteneva.
    Sinonimi
    simulatore, ipocrita, finto
    Contrari
    sincero, schietto
    en
    deceitful, dissembling
    fr
    dissimulé
    de
    heuchlerisch
    es
    fingido
    pt
    dissimulado
    la
    simulator

Etimologia

der. di infingere «fingere», col suff. -ardo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bugiardo, miliardo, riguardo, ritardo, sguardo, azzardo, bastardo, beffardo, biliardo, codardo, ghepardo, lardo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infingardo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infingardo
Analisi grammaticale
Plurale di infingardo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere