impinguare
im·pin·guà·re /impinˈɡware/ v. tr. C2
aus. avere; io impinguo; part. pass. impinguato; coniugazione completa
-
Rendere pingue; far ingrassare. Far diventare più grasso.
- Le troppe feste hanno impinguato il gatto.
- Sinonimi
- ingrassare, rimpinguare
- Contrari
- smagrire, dimagrire
- en
- to fatten
- fr
- engraisser
- de
- mästen, fett machen
- es
- engordar
- pt
- engordar
- la
- pinguefacere
-
fig. Rendere più ricco o abbondante; arricchire, riempire. Far diventare qualcosa più ricco o più pieno.
- Il nuovo contratto ha impinguato le casse dell'azienda.
- Sinonimi
- arricchire, rimpinguare, rimpolpare, accrescere
- Contrari
- impoverire, svuotare
- en
- to enrich, to swell
- fr
- enrichir, alimenter
- de
- bereichern, aufstocken
- es
- enriquecer, engrosar
- pt
- enriquecer, engordar
- la
- locupletare
-
v. intr. pron. Impinguarsi: diventare pingue; arricchirsi. Diventare più grasso o più ricco.
- Si è impinguato con anni di affari fortunati.
- Sinonimi
- ingrassare, arricchirsi
- Contrari
- dimagrire, impoverirsi
- en
- to grow fat, to grow rich
- fr
- grossir, s'enrichir
- de
- fett werden, reich werden
- es
- engordar, enriquecerse
- pt
- engordar, enriquecer-se
- la
- pinguescere
Etimologia
dal lat. pinguis «grasso», con prefisso in-.
