invettiva
in·vet·tì·va /inveˈttiva/ s.f. C1
pl. invettive
-
Discorso o espressione violenta contro qualcuno o qualcosa. Un discorso pieno di rabbia con cui si attacca duramente qualcuno o qualcosa.
- Il senatore pronunciò una violenta invettiva contro la nuova legge.
- en
- invective, tirade
- fr
- invective, diatribe
- de
- Schmährede, Tirade
- es
- invectiva, diatriba
- pt
- invectiva, diatribe
- la
- invectio
-
lett. Imprecazione, parola con cui si augura del male a qualcuno. Parole di rabbia con cui si augura qualcosa di brutto a qualcuno.
- Uscì sbattendo la porta e lanciando invettive contro tutti.
- Sinonimi
- imprecazione, maledizione
- Contrari
- benedizione
- en
- curse, imprecation
- fr
- imprécation, malédiction
- de
- Verwünschung, Fluch
- es
- imprecación, maldición
- pt
- imprecação, maldição
- la
- exsecratio
Modi di dire
- scagliare un'invettiva
- Attaccare qualcuno con parole molto dure. Scagliò un'invettiva contro chi aveva rovinato il quartiere.
Si scrive invettiva, non invetiva né invettiva con una t sola.
Etimologia
dal lat. tardo invectīva(m) (ōrātiōnem) «(discorso) aggressivo», da invehi «scagliarsi contro».
