invetriare
in·ve·tri·à·re /invetriˈare/ v. tr. C1
aus. avere; io invetrio; part. pass. invetriato; coniugazione completa
-
Chiudere con vetri; fornire di una vetrata. Mettere i vetri a una finestra, a un balcone o a un'apertura per chiuderli.
- Hanno invetriato il balcone per usarlo anche d'inverno.
- Sinonimi
- vetrare
- en
- glaze
- fr
- vitrer
- de
- verglasen
- es
- acristalar
- pt
- envidraçar
- la
- vitro munire
-
tecn. Rivestire terrecotte, maioliche e simili con una vernice vitrea o con altra materia vetrosa. Coprire un oggetto di argilla con uno strato lucido simile al vetro.
- Il vasaio invetria i piatti prima dell'ultima cottura.
- Sinonimi
- smaltare, vetrificare
- en
- glaze
- fr
- vernisser, émailler
- de
- glasieren
- es
- vidriar
- pt
- vidrar
- la
- vitro obducere
-
fig. Ridurre come vetro o ricoprire di una materia simile al vetro; rendere fisso e opaco. Far diventare qualcosa liscio e duro come il vetro, o fisso come lo sguardo di chi non vede.
- Il gelo ha invetriato le strade.
- Sinonimi
- vetrificare
- en
- vitrify, coat with glass
- fr
- vitrifier
- de
- verglasen
- es
- vidriar
- pt
- vitrificar
- la
- in vitri speciem vertere
Si scrive invetriare, non invetriare con una t sola.
Etimologia
der. di vetro, con prefisso in- e suffisso -are.
