Vai al contenuto
dizionar.io

invetriato

in·ve·tri·à·to /invetriˈato/ agg. C1

f. invetriata; pl. invetriati, invetriate

  1. Ricoperto di uno strato di vetrina, cioè di una sostanza vetrosa, come avviene per la ceramica. Coperto da uno strato lucido simile al vetro, come certi vasi di terracotta.

    • una pentola di terracotta invetriata
    Sinonimi
    smaltato, vetrificato
    Contrari
    grezzo
    en
    glazed
    fr
    vernissé, émaillé
    de
    glasiert
    es
    vidriado
    pt
    vidrado
  2. fig. Detto di sguardo o occhi: fisso, privo di espressione, come di vetro. Che non si muove e non mostra niente, come uno sguardo di vetro.

    • Mi fissava con gli occhi invetriati.
    Sinonimi
    vitreo, fisso
    Contrari
    vivace, espressivo
    en
    glassy
    fr
    vitreux
    de
    glasig
    es
    vidrioso
    pt
    vidrado
  3. region. Ricoperto di uno strato di ghiaccio. Coperto da una sottile lastra di ghiaccio.

    • Le strade invetriate rendevano difficile guidare.
    Sinonimi
    ghiacciato
    en
    icy
    fr
    verglacé
    de
    vereist
    es
    helado
    pt
    gelado
  4. fig. region. Sfacciato, privo di pudore. Che non si vergogna di niente e se ne approfitta.

    • Ha una faccia invetriata, non arrossisce mai.
    Sinonimi
    sfacciato, impudente
    Contrari
    pudico, timido
    en
    brazen
    fr
    effronté
    de
    unverschämt
    es
    descarado
    pt
    descarado

Etimologia

part. pass. di invetriare, da vetro.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di invetriato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia invetriato
Analisi grammaticale
Plurale di invetriato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere