inviolato
in·vio·là·to /invjoˈlato/ agg. C1
f. inviolata; pl. inviolati, inviolate
-
Che non è stato violato, offeso o profanato; che si mantiene integro e rispettato. Che nessuno ha rovinato, rotto o offeso; è ancora come prima.
- Il confine rimase inviolato per decenni.
- La tomba è stata trovata inviolata.
- en
- inviolate, unviolated
- fr
- inviolé Ironique
- de
- unverletzt, unberührt
- es
- inviolado, intacto
- pt
- inviolado, intacto
- la
- inviolatus
-
Di luogo, mai raggiunto o attraversato da alcuno; vergine. Di un posto dove nessuno è ancora arrivato.
- Una vetta ancora inviolata.
- Una foresta inviolata dall'uomo.
- Sinonimi
- vergine, incontaminato, mai raggiunto
- Contrari
- esplorato, battuto
- en
- untouched, virgin
- fr
- vierge
- de
- unberührt, jungfräulich
- es
- virgen
- pt
- virgem
- la
- intactus
Si scrive inviolato, non inviolatto.
Etimologia
dal lat. inviolatus, comp. di in- negativo e violatus, part. pass. di violare. Prima attestazione: sec. XIV.
