italianizzare
i·ta·lia·niz·zà·re /italjanidˈdzare/ v. tr. C1
aus. avere; io italianizzo; part. pass. italianizzato; coniugazione completa
-
Far assumere a persone o luoghi modi, costumi, lingua o cittadinanza italiani. Far diventare italiano, nelle abitudini, nella lingua o nei documenti.
- Il regime cercò di italianizzare le popolazioni di confine.
- Contrari
- snazionalizzare
- en
- Italianize
- fr
- italianiser
- de
- italianisieren
- es
- italianizar
- pt
- italianizar
-
ling. Dare forma italiana a un vocabolo o a un costrutto stranieri. Cambiare una parola straniera per farla suonare e scrivere come una parola italiana.
- Il termine «bistecca» è una parola inglese italianizzata.
- Sinonimi
- adattare
- en
- Italianize
- fr
- italianiser
- de
- italianisieren
- es
- italianizar
- pt
- italianizar
Si scrive italianizzare, non italianizare.
Etimologia
der. di italiano, col suffisso -izzare.
