Vai al contenuto
dizionar.io

italianizzare

i·ta·lia·niz·zà·re /italjanidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io italianizzo; part. pass. italianizzato; coniugazione completa

  1. Far assumere a persone o luoghi modi, costumi, lingua o cittadinanza italiani. Far diventare italiano, nelle abitudini, nella lingua o nei documenti.

    • Il regime cercò di italianizzare le popolazioni di confine.
    Contrari
    snazionalizzare
    en
    Italianize
    fr
    italianiser
    de
    italianisieren
    es
    italianizar
    pt
    italianizar
  2. ling. Dare forma italiana a un vocabolo o a un costrutto stranieri. Cambiare una parola straniera per farla suonare e scrivere come una parola italiana.

    • Il termine «bistecca» è una parola inglese italianizzata.
    Sinonimi
    adattare
    en
    Italianize
    fr
    italianiser
    de
    italianisieren
    es
    italianizar
    pt
    italianizar

Si scrive italianizzare, non italianizare.

Etimologia

der. di italiano, col suffisso -izzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di italianizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia italianizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di italianizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere