Vai al contenuto
dizionar.io

lamentare

la·men·tà·re /lamenˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io lamento; part. pass. lamentato; coniugazione completa

  1. Dichiarare con rammarico un danno, un disturbo o una mancanza che si subisce. Dire con disappunto che si ha un problema, un dolore o che manca qualcosa.

    • Il paziente lamenta forti dolori alla schiena.
    • I residenti lamentano la mancanza di servizi.
    Sinonimi
    accusare, denunciare
    en
    to complain of
    fr
    se plaindre de
    de
    beklagen, klagen über
    es
    quejarse de
    pt
    queixar-se de
    la
    queri
  2. lett. Piangere la perdita o la sventura di qualcuno; compiangere. Essere tristi per la morte o la sfortuna di qualcuno e dirlo.

    • Il paese lamentava i caduti della guerra.
    Sinonimi
    compiangere, rimpiangere, piangere
    Contrari
    gioire
    en
    to mourn, to lament
    fr
    déplorer, regretter
    de
    betrauern
    es
    lamentar, llorar
    pt
    lamentar, chorar
    la
    lamentari

Etimologia

dal lat. lamentāri, da lamentum «lamento». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lamentare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lamentare
Analisi grammaticale
Coniugazione di lamentare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere