Vai al contenuto
dizionar.io

lamentazione

la·men·ta·zió·ne /lamentatˈtsjone/ s.f. C1

pl. lamentazioni

  1. Lamento insistente e prolungato di dolore o di sdegno. Il lamentarsi a lungo e con insistenza, per dolore o per protesta.

    • Le sue continue lamentazioni stancavano tutti.
    Sinonimi
    lamento, gemito, pianto, querimonia, recriminazione
    en
    lamentation, complaint
    fr
    lamentation
    de
    Klage, Wehklage
    es
    lamentación
    pt
    lamentação
    la
    lamentatio
  2. lett. Nel plurale, libro biblico attribuito a Geremia, composto di canti elegiaci sulla distruzione di Gerusalemme. Un libro della Bibbia con canti tristi per la distruzione della città di Gerusalemme.

    • Le Lamentazioni si leggono nella liturgia della Settimana Santa.
    en
    Lamentations
    fr
    Lamentations
    de
    Klagelieder
    es
    Lamentaciones
    pt
    Lamentações
    la
    Lamentationes
  3. mus. Composizione musicale, per lo più polifonica, che mette in musica i testi delle Lamentazioni di Geremia. Un brano musicale cantato che usa le parole del libro biblico delle Lamentazioni.

    • Il coro ha eseguito una lamentazione rinascimentale.
    en
    lamentation
    fr
    lamentation
    de
    Lamentation
    es
    lamentación
    pt
    lamentação

Si scrive lamentazione, non lamentatzione.

Etimologia

dal lat. lamentatio -onis, der. di lamentari «lamentarsi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lamentazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lamentazione
Analisi grammaticale
Plurale di lamentazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere