Vai al contenuto
dizionar.io

lanciarsi

lan·ciàr·si /lanˈtʃarsi/ v. intr. pron. B2

aus. essere; io mi lancio; part. pass. lanciato; coniugazione completa

  1. Gettarsi con slancio verso un punto, in avanti o dall'alto. Saltare o buttarsi con forza verso un punto, senza esitare.

    • Si è lanciato dal trampolino con un tuffo perfetto.
    Sinonimi
    buttarsi, gettarsi, tuffarsi
    Contrari
    trattenersi, fermarsi
    en
    to throw oneself, to leap
    fr
    se lancer, se jeter
    de
    sich stürzen
    es
    lanzarse
    pt
    lançar-se
    la
    se coniicere
  2. Muoversi di corsa contro qualcuno o verso qualcosa, con impeto. Correre in fretta e con forza verso qualcuno o qualcosa.

    • Gli attaccanti si sono lanciati all'inseguimento del pallone.
    Sinonimi
    avventarsi, precipitarsi, scagliarsi
    Contrari
    arretrare, ritirarsi
    en
    to rush, to charge
    fr
    se précipiter
    de
    sich stürzen
    es
    precipitarse, abalanzarse
    pt
    precipitar-se
    la
    irruere
  3. fig. Intraprendere con decisione un'attività o un'impresa, spesso rischiosa. Cominciare con coraggio una cosa nuova e difficile.

    • Dopo anni da dipendente si è lanciato nel mondo dell'imprenditoria.
    Sinonimi
    buttarsi, gettarsi, cimentarsi
    Contrari
    esitare, tirarsi indietro
    en
    to launch oneself into, to venture into
    fr
    se lancer dans
    de
    sich stürzen in
    es
    lanzarse a
    pt
    lançar-se em
    la
    se dare

Modi di dire

lanciarsi nel vuoto
Saltare da un punto alto; in senso figurato, fare una scelta rischiosa senza garanzie. Cambiare lavoro a quarant'anni è stato come lanciarsi nel vuoto.
lanciarsi all'attacco
Cominciare ad attaccare con decisione. La squadra si è lanciata all'attacco negli ultimi minuti.

Etimologia

forma pronominale di lanciare, dal lat. tardo lanceāre «scagliare la lancia».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

alzarsi con illustrazione, arrabbiarsi, fermarsi con illustrazione, lavarsi, occuparsi, abbassarsi con illustrazione, abituarsi, accontentarsi, accordarsi, adattarsi, addormentarsi con illustrazione, allacciarsi tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lanciarsi
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lanciarsi
Analisi grammaticale
Coniugazione di lanciarsi
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere