Vai al contenuto
dizionar.io

laureare

lau·re·à·re /laureˈare/ v. tr. B1

aus. avere; io laureo; part. pass. laureato; coniugazione completa

  1. univ. Conferire la laurea a chi ha concluso gli studi universitari. Dare a uno studente il titolo di laureato alla fine dell'università.

    • La commissione ha laureato dieci studenti con il massimo dei voti.
    Sinonimi
    addottorare form.
    en
    to confer a degree on, to award a degree to
    fr
    décerner un diplôme à
    de
    den Hochschulabschluss verleihen
    es
    conferir el título a
    pt
    conferir o grau a
    la
    gradum conferre
  2. lett. Coronare con una corona d'alloro, in segno di onore. Mettere in testa una corona di foglie d'alloro a qualcuno per onorarlo.

    • Nell'antichità si laureavano i poeti più illustri.
    Sinonimi
    incoronare lett., onorare
    en
    to crown with laurel
    fr
    couronner de lauriers
    de
    mit Lorbeer krönen
    es
    coronar de laurel
    pt
    coroar de louros
    la
    laurea coronare
  3. Assegnare un titolo di campione, proclamare vincitore. Dichiarare qualcuno campione perché ha vinto.

    • Quella vittoria lo laureò campione provinciale.
    Sinonimi
    proclamare, eleggere
    en
    to crown champion
    fr
    sacrer champion
    de
    zum Meister küren
    es
    proclamar campeón
    pt
    consagrar campeão

Etimologia

dal lat. tardo laureare «incoronare d'alloro», da laurea «alloro». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di laureare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia laureare
Analisi grammaticale
Coniugazione di laureare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere