lievitazione
lie·vi·ta·zió·ne /ljevitatˈtsjone/ s.f. B2
pl. lievitazioni
-
Processo per cui un impasto aumenta di volume per l'azione del lievito. Il tempo in cui l'impasto del pane o della pizza cresce e diventa più grande.
- Dopo la lievitazione l'impasto era raddoppiato.
- Sinonimi
- fermentazione
- en
- rising, leavening
- fr
- levée, fermentation
- de
- Gärung, Aufgehen
- es
- fermentación, levado
- pt
- fermentação, levedação
- la
- fermentatio
-
fig. Aumento progressivo e spesso incontrollato di prezzi, costi o valori. Un aumento che continua a crescere, di solito dei prezzi o dei costi.
- La lievitazione dei prezzi preoccupa le famiglie.
- Sinonimi
- aumento, crescita, rincaro
- Contrari
- calo, diminuzione
- en
- rise, surge
- fr
- hausse, flambée
- de
- Anstieg
- es
- aumento, subida
- pt
- aumento, subida
- la
- incrementum
Etimologia
der. di lievitare, da lievito.
