Vai al contenuto
dizionar.io

malfatto

mal·fàt·to /malˈfatto/ agg. e s.m. B2

f. malfatta; pl. malfatti, malfatte

  1. agg. Realizzato male, con difetti o senza cura. Fatto male, con errori o senza attenzione.

    • Questi lavori malfatti mi fanno arrabbiare.
    • Il muro era malfatto e si vedevano le crepe.
    Sinonimi
    difettoso, scadente, imperfetto, raffazzonato, abborracciato fam.
    Contrari
    ben fatto, perfetto, impeccabile
    en
    poorly made, shoddy
    fr
    mal fait, bâclé
    de
    schlecht gemacht, stümperhaft
    es
    mal hecho, chapucero
    pt
    mal feito, malfeito
    la
    male factus
  2. agg. Di corpo o di persona, deforme o di proporzioni sgraziate. Che ha un corpo con forme storte o poco armoniose.

    • Il corpo malfatto gli lasciava poche speranze di fare una vita normale.
    Sinonimi
    deforme, malformato, sgraziato, sproporzionato
    Contrari
    ben fatto, ben proporzionato, armonioso
    en
    deformed, misshapen
    fr
    difforme, mal bâti
    de
    missgestaltet, unförmig
    es
    deforme, malhecho
    pt
    deformado, disforme
    la
    deformis
  3. lett. s.m. Azione cattiva; misfatto. Una brutta azione, che fa del male agli altri.

    • Dovette rispondere dei suoi malfatti davanti al giudice.
    Sinonimi
    misfatto, malefatta
    Contrari
    buona azione
    en
    misdeed, wrongdoing
    fr
    méfait
    de
    Missetat
    es
    fechoría
    pt
    malfeito
    la
    maleficium

Si scrive malfatto, non mal fatto.

Etimologia

comp. di mal(e) e fatto, part. pass. di fare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

fatto, gatto con illustrazione, adatto, affatto, contatto, contratto con illustrazione, esatto, matto, patto, piatto, piatto con illustrazione, ratto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di malfatto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia malfatto
Analisi grammaticale
Plurale di malfatto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere