uniformare
u·ni·for·mà·re /unifor ˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io uniformo; part. pass. uniformato; coniugazione completa
-
Rendere uniforme, omogeneo; ridurre a un'unica regola o a un unico modello. Far diventare uguali o simili cose che prima erano diverse.
- La nuova legge uniforma le regole in tutte le regioni.
- Sinonimi
- omogeneizzare, livellare, standardizzare, unificare, normalizzare
- Contrari
- differenziare, diversificare
- en
- standardize, make uniform
- fr
- uniformiser
- de
- vereinheitlichen, angleichen
- es
- uniformar
- pt
- uniformizar
- la
- aequare
-
v. rifl. Adeguarsi a una regola, a un modello o all'opinione degli altri (uniformarsi a). Comportarsi come gli altri o come dice una regola.
- Tutti si sono uniformati alle nuove disposizioni.
- Sinonimi
- adeguarsi, conformarsi, adattarsi
- Contrari
- distinguersi, ribellarsi
- en
- conform, comply
- fr
- se conformer
- de
- sich anpassen
- es
- conformarse
- pt
- conformar-se
- la
- se accommodare
Etimologia
der. di uniforme, sul modello del fr. uniformiser.
