andato
f. andata; pl. andati, andate
-
lett. Che è trascorso; che appartiene al passato. Che è già passato e non c'è più.
- Rimpiangeva i tempi andati.
- en
- past, bygone
- fr
- passé, révolu
- de
- vergangen
- es
- pasado
- pt
- passado
- la
- praeteritus
-
fig. fam. Rovinato, perduto, senza più rimedio. Che ormai è finito male e non si può più salvare.
- Con quella multa, il bilancio del mese è andato.
- en
- done for, ruined
- fr
- fichu, perdu
- de
- erledigt, verloren
- es
- perdido, acabado
- pt
- acabado, perdido
- la
- perditus
Etimologia
part. pass. di andare, usato come aggettivo.
