pasteggiare
pa·steg·già·re /pasteddˈʒare/ v. intr. C1
aus. avere; io pasteggio; part. pass. pasteggiato; coniugazione completa
-
Fare un pasto accompagnando i cibi con una determinata bevanda. Mangiare bevendo, durante tutto il pasto, una certa bevanda.
- Al ristorante pasteggiava solo con acqua frizzante.
- Nella casa di campagna si pasteggia a vino rosso.
- en
- dine on, have with the meal
- fr
- accompagner son repas de
- de
- zum Essen trinken
- es
- comer acompañado de
- pt
- acompanhar a refeição com
- la
- cenare
-
lett. Consumare un pasto; mangiare. Fare un pasto, cioè mangiare.
- Pasteggiarono in silenzio, sulla terrazza.
- en
- dine, have a meal
- fr
- prendre un repas
- de
- speisen, eine Mahlzeit einnehmen
- es
- comer
- pt
- fazer uma refeição
- la
- epulari
Modi di dire
- pasteggiare a vino
- Bere vino durante tutto il pasto, e non solo alla fine. Mio nonno pasteggiava a vino anche a mezzogiorno.
- pasteggiare a champagne
- Accompagnare l'intero pasto con lo champagne. Al ricevimento si pasteggiava a champagne.
Si scrive pasteggiare, non pastegiare.
Etimologia
der. di pasto.
