patito
pa·tì·to /paˈtito/ agg. e s.m. C1
f. patita; pl. patiti, patite
-
agg. Che porta i segni della sofferenza o della malattia; magro e pallido. Magro e pallido, con l'aspetto di chi ha sofferto o è stato male.
- Aveva un viso patito e scavato.
- Dopo la lunga malattia era patito e debole.
- en
- emaciated, gaunt
- fr
- émacié, hâve
- de
- abgezehrt, ausgezehrt
- es
- demacrado
- pt
- emaciado, abatido
- la
- macer
-
fam. Che nutre una passione intensa per qualcosa; appassionato, tifoso (si usa con «di»). Che ama moltissimo una cosa o una persona e ne è sempre entusiasta.
- È un patito di calcio e non perde una partita.
- Mia sorella è una patita di musica jazz.
- Sinonimi
- appassionato, tifoso, fan, maniaco fam.
- Contrari
- indifferente, disinteressato
- en
- fan, buff
- fr
- fan, mordu
- de
- Fan, Liebhaber
- es
- fanático, aficionado
- pt
- fanático, apaixonado
- la
- studiosus
Etimologia
part. pass. di patire, dal lat. pati «soffrire, subire».
